[MV] NGT48 4th single 타이틀곡 世界の人へ(세계의 사람들에게) / NGT48 (자막)

* 영상을 올리는 사이트가 시간대별로 버퍼가 심해집니다ㅠㅁㅠ

영상이 자주 끊기실때는 다른 시간대에 감상해주세요( ；∀；)

.

.

 

-

---

가사

(오역/직역 있을수 있음)

(Oh Yeah Yeah)

(Oh Yeah Yeah)

(Oh Yeah Yeah)

(Wow Wow Wow)

感情が込み上げてくる

감정이 복받쳐올라

呼吸をするたびに高鳴るんだ

호흡을 할때마다 크게 고동쳐

人を愛したその時から

사람을 사랑한 그때부터

生きることって素晴らしくなる

살아간다는건 멋진 일이 돼

そうだ誰かのため何かしたい

그래 누군가를 위해 뭔가 하고 싶어

今 素直に (今 素直に)

지금 솔직히(지금 솔직히)

思ったのは 愛の連鎖なんだろう

생각한건 사랑은 연쇄된단 거야

世界の人よ (Oh Yeah Yeah)

세계의 사람들이여 (Oh Yeah Yeah)

共に歌おう (Oh Yeah Yeah)

같이 노래하자 (Oh Yeah Yeah)

願いの全てこの歌に込めて (Wow Wow Wow)

바라는 모든걸 이 노래에 담아 (Wow Wow Wow)

手と手繋げ場 (Oh Yeah Yeah)

손과 손을 맞잡으면

分かり合えるんだ (Oh Yeah Yeah)

서로 알수 있어

みんな一緒に幸せになろう

다같이 함께 행복해지자

(Oh Yeah Yeah)

(Oh Yeah Yeah)

(Oh Yeah Yeah)

(Wow Wow Wow)

悲しみの雨に打たれて

슬픔의 비에 맞아

涙が溢れたら思い出すんだ

눈물이 흘러넘치면 생각해내 

傍で誰かが見守ってる

옆에서 누군가가 지켜보고 있어

一人じゃないよ どんな時でも

혼자가 아냐 어떤 때라도

もっと人のこと信じてみよう

좀더 다른 사람을 믿어보자

そう世の中 (そう世の中)

그래 이 세상은(이 세상은)

そんなに捨てたもんじゃないんだ

그렇게 버릴만한게 아냐 

世界の人よ(Oh Yeah Yeah)

세계의 사람들이여 (Oh Yeah Yeah)

歌っているか？(Oh Yeah Yeah)

노래하고 있는가? (Oh Yeah Yeah)

言葉なんかが違ったっていい(Wow Wow Wow)

언어라던가 달라도 괜찮아 (Wow Wow Wow)

大きな声で(Oh Yeah Yeah)

큰 목소리로(Oh Yeah Yeah)

歌い続けよう(Oh Yeah Yeah)

계속 노래하자(Oh Yeah Yeah)

きっと未来は一つになれるはず

분명 미래는 하나가 될테니까

世界の人よ (Oh Yeah Yeah)

세계의 사람들이여 (Oh Yeah Yeah)

共に歌おう (Oh Yeah Yeah)

같이 노래하자 (Oh Yeah Yeah)

願いをすべてこの歌に込めて (Wow Wow Wow)

바라는 모든걸 이 노래에 담아 (Wow Wow Wow)

手と手つなげば (Oh Yeah Yeah)

손과 손을 맞잡으면

分かり合えるんだ (Oh Yeah Yeah)

서로 알수 있어

みんな一緒に幸せになろう

다같이 함께 행복해지자

みんな一緒に幸せになろう

다같이 함께 행복해지자

---

아 세상에 엄청 기다렸습니다 4싱글 뮤비ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

처음에는 엑스트라도 많고 아리나 분량도 많아서 응?하긴 했는데 계속 보다보니

가사로 유카가 말하고자 하는게 잘 전해지기도 했고 분위기도 좋고

애들도 예쁘고 의상도 예쁘고 곡도 좋고 안무도 멋있고 그냥 다 좋아ㅠㅠㅠㅠ

아 그리고 무엇보다 가을에 나오는 싱글인데 진짜 가을의상최고ㅠㅠㅠㅠ

스커트도 오히려 기니까 더 청초해보이고 너너무너무너무좋다에요

조금 아쉬운점을 말하자면 오시도 그렇고 우리애들이 중심인게 아니고...

아리나가 중심이라서 스읍............어느정도는 우리애들을 더 챙겨줬으면 했어^_ㅠ

그런데 꿈에 대해서 얘기하는거나 그런거 세카아오랑 이어지는 느낌도 있고

그냥 너무 좋아서 오시 여기 누움.................