180901-180908 트위터 번역 모음

180901

180901 유카 트위터🎀

좀더 사람을 믿어보자
그래 이 세상은 그렇게
버릴만한게 아니야🌏🤝#세계의사람들에게 pic.twitter.com/MNZiGOguNc

— 🌻유카피디아🌻 (@yukapedia_) 2018년 9월 1일

좀더 사람을 믿어보자

그래 이 세상은 그렇게

버릴만한게 아니야

#세계의사람들에게

-

180902

NGT48 ドラフト3期・2期研究生のお披露目が万代シテイパークにて行われました！沢山の方にお越し頂きました！暑い中 本当にありがとうございました！
みんなのキラキラした笑顔と汗をみて凄く嬉しかったです😭NGTに来てくれて本当にありがとう！これからどうぞ宜しくお願いします！NGT頑張るぞー！！✨ pic.twitter.com/oV24OIIg9e

— 荻野由佳 (@yuka_ippaiwarae) 2018년 9월 2일

NGT48 드래프트 3기・2기 연구생의 피로연이

반다이시티에서 행해졌어요! 많은 분들이 와주셨어요!

더운 와중 정말 감사했습니다! 모두의 반짝거리는 

웃는얼굴과 땀을 봐서 굉장히 기뻤어요

NGT에 와줘서 정말 고마워！

앞으로도 잘 부탁드립니다！NGT 힘내자ー！！

-

바이트AKB에 합격한 직후의 가족LINE 

전에 엄마에게 받은 스크린샷이 나왔어

저 놀랄정도로 너무 흥분해서 오타잔뜩！ㅎ

대박 꿈같아 라고 말하고 싶었던걸까ㅎ

무엇이든 가족의 지지가 있었어서 지금이 있어요…

감사！！！

외모는 얌전？  ㅎ

어떤가요？

-

180903

선글라스따위

평소엔 절대 안쓰지만

-

아까거는

멋진척하는 사진을 찍어보자며

엄마가 찍어줬어요ㅎ

아무로 나미에님이 잔뜩 있었어요！

앨범 BEST FICTION가 흘러나와서

계속 입으로 따라불렀어요…

아아아아

초5때는 거의 매일 집에서 들렸었어요

-

역시 나는 멋진척은 못하겠어ㅎ

류카쿠산 다이렉트

-

180904

오늘은 기죽어버린 하루였어요

왼쪽볼에 여드름도 생겨버렸고

좀더 힘내자

에이에이오ーーーーーーーーー

Σ('-' Σ  )수박펀치

무슨일이 있어도 기죽지 않아！

SHOWROOM 감사했습니다！

목욕하고 올게요

-

180905

좋은 아침이에요！

오늘도 바람이 강해요

폭풍지역에 있는 분들은 부디

몸의 안전에 주의해주세요… 

저도 다녀올게요！

-

[카토 미나미 요리 트윗 답변]

대박적ㅎㅎㅎㅎ

유카보다 요리 못해!!!ㅎㅎ

-

카토 미나미 트위터

[유카 멘션 답변]

뭐라고선전포고.

대결해보자고

-

나, 당신, 기다려！！

당신, 나, 만나고 싶어？

내일 14시까지  

교토니이가타나고야치바도쿄

https://fortunemusic.jp 

-

180906

팀 NIII 곡

마음에 태양 뮤직비디오

Short ver.이 공개되었습니다！

다같이 퐁코츠 카토캡틴의 매니저가 되어서

제대로 고쳐주자！

라는 내용이에요！

풀사이즈로 얼른 봐줬으면 해

굉장히 재밌고 NIII다운 전개에요

-

180907

좋은 아침이에요！

BOMB 발매(니이가타는 내일！)

24:21~아리요시 재팬

20:00~M스테

그리고 처음으로 16명이서 센티멘탈 트레인을

피로합니다！두근두근！

쥬리나씨 어서오세요…

부디 봐주세요！

헤어 뭐가 좋을까？

-

비는 시간에 미쿠씨와 아이스크림合

맛있었어〜〜〜〜(*^^*)

뮤직스테이션

곧이에요！！

#센티멘탈트레인

-

뮤직스테이션

출연했습니다！

16명의 센티멘탈 트레인

전 굉장히 즐겁고 행복했어요

정말 감사했습니다

SNOW로 M스테 모습이！ㅎ

그리고…

쥬리나씨 어서오세요

이후에 몇갠가 투고할텐데

시끄럽다면 죄송해요

-

180907 유카 트위터🎀

쥬리나씨에게 츄 당했어！！！！！히히＼(^o^)／ pic.twitter.com/ozlPgZxYNE

— 🌻유카피디아🌻 (@yukapedia_) 2018년 9월 8일

쥬리나씨에게 츄 당했어！！！！！히히＼(^o^)／

-

그리고그리고

『호리프로 맨즈스타 오디션』

9/28까지 접수에요

대상은 15~22세 남자에요！

자세한건 여기↓

http://www.horipro.co.jp/msa2018/ 

그랑프리는 영화&연속드라마 출연…

와오오！！

거기 boy!! 부디！！

-

180908

인스타 팔로해주신 분들

지금 이동중에 질문답변을 하는 코너를 해서

스토리 갱신 시끄럽지만 민폐 끼치겠습니다…

팔로 해제하지마〜(；▽；)！！！ㅎ

-

↓타 트위터 번역 모음

180902 

닛칸스포츠 NGT48 취재부 트위터

내일 3일부 니이가타판에서는

오늘의 「드래프트 연구생・２기 연구생 피로 라이브」

의 모습을 전달합니다！체크 부탁드립니다!

-

야마다 노에 트위터

오늘 2기생 드래프트 3기생의

연구생 피로연 감사했습니다！

모두 활기차게 잔뜩 즐긴거 같아ー！

-

혼마 히나타 트위터

NGT48 2기생 피로연 라이브 감사했습니다

저도 조금이지만 참가해서 기뻤어요

-

나카이 리카 트위터

오기노의 편지는 상냥하고 츤데레인데다

평소처럼 길게 써줘서 멋졌어요

고마워

3살의 상대를 해주는건 너뿐이야 오기유카

-

(나카이 리카 트윗 인용)

핫하하하하

오기유카라고

길어서 미안！ㅎ

앞으로도 잘 부탁해

-

180903

BSNRadio 트위터

오후 9시부터는  #NGT48 의 #진짜진짜카운트다운

이에요.Twitter를 시작한 멤버 제군, 이번엔 부디

들어줬으면 해. 오늘밤은 무려！작년 4월부터

올해 3월까지 OA된것중에 누구가 나온 편을

가장 많이 들었는가⁉︎ 시청률랭킹 TOP3를 발표！

진행은  #오기노유카 쨩과 

#니시가타마리나 쨩이에요！

-

180904

야마다 노에 트위터

오늘은 #니이갓타프렌드 방송일이에요

그런데 절대로 알리지 않을거에요

전 출연 안해요！

-

180904 M-ON TV 트위터

＼방송독점코멘트도 있음❣️／
【NGT48 특집】
📺9/29(토) 20:30～ #NGT48 뮤직비디오 특집😍 pic.twitter.com/oTyZHByfZu

— 🌻유카피디아🌻 (@yukapedia_) 2018년 9월 4일

M-ON TV 트위터

＼방송독점코멘트도 있음／

【NGT48 특집】

9/29(토) 20:30～ 

#NGT48 뮤직비디오 특집

-

180905

카츠세 마사히코 트위터

NGT48 오기노 유카씨

@yuka_ippaiwarae 를 후미나즈가 취재했습니다

2017년 총선거에서의 80위에서 5위

올해는 4위. 엄청난 진격을 이어가고 있는 그녀는

「누구보다도 비난이나 질책에 약한 사람」이라고 말합니다

-

카토 미나미 트위터

마지무리학원 제 7화 방송이에요

이번회는 아인츠가…

그리고 드디어...

-

혼마 히나타 트위터

오늘은 마지무리학원 제 7화 방송이에요

봐줘〜〜〜〜

-

180906

NGT48 공식 트위터

【MV공개】

10월 3일 (수) 릴리즈

4th 싱글 「세계의 사람들에게」

Type-A 수록

Team NIII「마음에 태양」

-

180907

NGT48 공식 트위터

【M스테】 테레비 아사히「MUSIC STATION」에

「센티멘탈 트레인」을 선발멤버 16명이서 첫 퍼포먼스

NGT48에선 오기유카와 히나탄이 출연했습니다

봐주신 여러분, 감사했습니다

#AKB48

#NGT48

【보무보무】 오늘(니이가타에선 내일)발매의 

BOMB 10월호엔 오기유카, 카토미나, 

히나탄의 그라비아가 게재되어 있습니다

계속해서 9월 29일(토) 발매의

11월호 별책 「BOMB Love Special 2018」에는…。

어느쪽도 잘 부탁드립니다

-

무카이치 미온 트위터

#M스테

감사했습니다！

-

미야와키 사쿠라 트위터

#M스테 봐주셔서 감사했습니다！ 

조금이라도 봐주신 여러분께

기운이 전해졌다면 기쁠거에요

-

세이지 레이나 트위터

오늘은 레슨하고 왔어요！！

-

엠스테 공식 트위터

#울트라FES 까지 앞으로 9일

-

오오바 미나 트위터

#뮤직스테이션 에서

【#센티멘탈트레인】 을

16명이서 노래했습니다！

-

혼마 히나타 트위터

좋은ー아침이에요

오늘 BOMB 발매일이에요

유카쨩과 미나미와 셋이서

부디 봐주세요

#BOMB #카토미나 #오기유카

-

혼마 히나타 트위터

#M스테 감사했습니다

쥬리나씨가 있는 #센티멘탈트레인 기뻤어요

-

180908

NGT48 공식 트위터

【프로모션】 이건 세계의 평화를 지키는 5인조…

가 아닌 오늘 「세계의 사람들에게」의 

프로모션을 힘내준 다섯명

하루에 걸쳐 여러 미디어 취재를 받았습니다

(자세한건 후일 공지하겠습니다)

후반이 되니 이상한 텐션이 되서

최종적으로 수수께끼의 포즈가 나왔어요

-

야마다 노에 트위터

#마음에태양 정말 좋은 곡！

팀NIII의 곡이에요

기뻐ーーー！！

-

바이토당시에 붙었을때 엄마아빠한테 라인보낸 유카 보자마자

진짜 지금의 유카랑 너무 똑같고 기뻐하는게 눈에 보여서 나까지 행복ㅠㅠ

진짜 바이토때는 얼굴만 알고 있었는데 정식멤버되고 이렇게 떡밥 쏟아지고

이렇게 좋아하는 오시 생겨서 넘넘 행복해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ