181111-181117 포토로그 번역 모음

181117

인생에서 처음으로

헤어컬러

를 변경했습니다！

라고 해도 갈새애애액！！

할정도의 느낌은 아니니 안심해주세요…

최근에 여러 의상을 입고

잡지등의 촬영에서 흑발과 일자 앞머리가

가끔 무거워 보일때가 있었어요

어울리는건 굉장히 어울리고

저도 정착하고 있었는데！

앞으로 잡지등 여러일에 도전하는 중에

정말 조금 가벼운 느낌의 머리색도 좋지 않아?

라는 어드바이스도 받아서

전의 머리색과 크게 다르지 않을 정도로

그래도 전체적으로는 밝게 보이는듯한 컬러를 했어요！

흑발이 아닌건 아니에요！

다크그레쥬라는 컬러로

굉장히 내츄럴해요

머리를 염색해서 놀란분도 있겠지만

여러 자신을 받아들여주시고

좋아해주시면 기쁠거에요

응！！내일은 볼링대회다！！！！

팀 오기노！

이번에야말로 진짜 우승목표ーー！！

볼링대회에 참가하는 분！

즐기자구요！

-

타멤버 포토로그 번역 모음

181115

야마다 노에 포토로그

이건 우타콘!에 출연했을때에요!

잔뜩 있어

오기야마카토

끝!

올나잇닛폰때

---

우리 유카 염색 진짜 너무너무 예쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

엄청 티나지는 않지만 확실히 그냥 흑발일때보다 좀더 투명감이 올라간 느낌

그리고 일본아이돌들은 진짜 여자아이돌이 염색할때 난리치는 애들 몇 있는데

대체 이나이대 여자애들이 염색해서 자신을 꾸미는게 뭐가 문젠지

예전에 들은거에 의하면 순수함이 없다나 뭐라나

순수함 찾을거면 그냥 순수하게 인형을 좋아하시라에요ㅠㅠㅠㅠ

여하튼 우리유카 넘예뻐 진짜ㅠㅠㅠ미오나랑 커플컬러로 유카미오컬러!