181001-181006 트위터 번역 모음

181002

오늘은 후라게날이에요

내일 발매일은 닛테레슷키리 스튜디오에

생방출연해서 피로합니다！

그이후엔 타워레코드 시부야점에서 전달회를 해요

저는 19:00~에요！

기다릴게요

그리고 오늘밤은 우타콘에 출연합니다!

세계의 사람들에게 TV 첫피로에요

부디 봐주세요！

-

우타콘에 출연했습니다！

사실은 굉장히 긴장해서

떨렸어요  

근데 굉장히 즐거웠어요

노래를 불러도 느껴질정도로 굉장히 멋진 곡이에요…

부디 CD도 한장씩 손에 넣어주시면 기쁠거에요

저희들의 퍼포먼스를 봐주신 분들

정말 감사합니다!! 

-

181003

슷키리에 출연했습니다！

48그룹으로서는 첫 스튜디오 생방피로이기도 해서

긴장했지만 굉장히 즐겁게 피로했습니다

멋진 영상도 만들어주신게 영광이에요…

감사로 가득해요！

오늘도 일이나 학교 파이팅이에요!!

오늘 발매

세계의 사람들에게 부디 잘 부탁드립니다

-

[소니뮤직 트윗 인용]

(레쿠쵸쿠,mora 등 디지털음원사이트 1위)

와아아아

감사합니다

잔뜩 들어주셨으면 해요!!

타워레코드 시부야점에

ＣＤ전달회에 줄서주신 여러분도

정말 감사합니다！！

-

계산할때 눈이 마주쳐버려서...

잘 먹겠습니다!!

18시부터 타워레코드 시부야점에서

1일점장！ 유카점장이라 불러줘〜〜ㅎㅎ

그리고 19시부터 CD전달회에 참가합니다！！

가까이 있는 분들도 누구라도

괜찮으시다면…

잠깐도 괜찮으니 만나러 와주세요

-

타워레코드 시부야점에서의 전달회

와주신 여러분 감사했습니다

직접 ＣＤ를 전해서 기뻤어!

그리고 오리콘 데일리 차트

제 2위 정말 감사합니다！

아니아니！

지금부터야！다같이 더 힘내자！NGTー！

-

181004

25시에 올나잇닛폰 함께해줘!

-

니이가타 도착！잤으니까 한순간이었던 기분…

오늘은 이온 니이가타미나미점에서

17시부터 1일점장

18시부터 전달회

를 합니다

잘 부탁드립니다！

메이크업까지도 조금 시간이 있으니

트레이닝룸의 마사지대?에서 조금 잘게요

깨우지 마세요！！！！

안녕히 주무세요

-

181005

행복이외에 아무것도 안나와

푸른하늘 아래에서 먹는 고시히카리는

특별해요

고마워 니이가타

총선거공약 오기유카밥

기대해줘！

-

마우마우

NGT48 졸업축하해!!

실감이 안나요

멋쟁이반장

반드시 슈퍼모델이 돼!!

다같이 계속 응원할게！

마우가 나아가는 길이 멋지기를！！ 

정말 고마워

#타카하시마우

-

181006

오늘로 트위터를 시작하고

1년이 됐습니다

항상 감사합니다

RT,좋아요,코멘트도

감사합니다

트위터에서 코멘트를 해주셔서

아아！항상 코멘트해주는 ㅇㅇ씨！

라고 기억하는게 늘었어요！감사감동

앞으로도 부디 잘 부탁드립니다

-

오늘은 코메햣표페스에 출연해요！

회장에 있는 여러분

수분보충을 확실히！

굉장히 더워요！

조심하세요

여름페스같아ー！！！！！！！

두근거려〜＼(^o^)／＼(^o^)／

-

곧이야〜〜！！

여름페스기분으로 더듬이 없는 포니(얇은웨이브ver)에

이곳저곳 컬러고무줄로 묶었어요

-

타 트위터 번역 모음

181001

MARQUEE 트위터

MARQUEE（マーキー）Vol.129 10/10！

NGT48 AKB48・오기노 유카 4P

NGT48 2번째로 센터를 맡은 “오기유카”씨에 대해 

다시한번 AKB총선거의 일, 과거의 자신, 그리고 

NGT48에서 해야만 할일 등 본심을 말해주었습니다

48의 미래를 짊어질 한명으로서 문제없음!

-

NGT48 공식 트위터

【예고영상】 드디어 이번주 릴리즈되는

４th 싱글 「세계의 사람들에게」。

그 예고영상의 내레이션을 MV를 만들어주신 

하세이 코키 감독과 예전부터의 지인인 

아사노 타다노부씨가 맡아주셨습니다

예고영상은 여길 봐주세요

https://youtu.be/4S8edIJyKMU 

잘 부탁드립니다

-

그루빙 트위터

이번주의 #그루빙 은 6시50분대에

「오늘의 오하요콜!」에、#NGT48 이 등장해서 

시츄에이션별로 챌린지합니다☆

오늘은 #오기노유카(@yuka_ippaiwarae)씨♪♪

어떤 오하콜일지 기대해주세요～！！

-

드완고 트위터

NGT48 아사노 타다노부 내레이션의

4th 싱글 예고편 해금

-

레코멘 트위터

이후 11시부터

오늘밤의 게스트

NGT48의 오기노 유카쨩과 야마구치 마호쨩이 생방출연

-

아리올라 재팬 트위터

【#NGT48】

10월 3일 릴리즈

4th 싱글 「#세계의사람들에게」

해외영화에의 출연도 많고 일본을 대표하는

#아사노타다노부 씨가 내레이션을 맡은

최신예고편영상이 도착！

 ▼최신예고편은 이쪽🎥

https://youtu.be/4S8edIJyKMU 

-

아리올라 재팬 트위터

【#NGT48】

문화방송 「#레코멘!(@reco_oshirase)」

 #오기유카 와 #마호홍 이 생방출연했습니다

오텐키노리씨(@otenkinori) 감사했습니다

-

아사노 타다노부 트위터

-

야마다 노에 트위터

안녕하세요！

태풍이 아직 남아있지만

태풍이 휩쓸고 간 지역은 혹독한 더위！

4번째 사진

-

오텐키노리 트위터

오늘도 레코멘 들어주셔서 감사했습니다(⌒▽⌒)

게스트인 NGT48의 오기노 유카쨩과 야마구치 마호쨩♡

-

키무라 유이치 트위터

10/3(수) 릴리즈인 #NGT48

4th 싱글 ｢#세계의사람들에게｣

곡이나 MV에 대해 #오기노유카 씨#야마다노에 씨에게

인터뷰 했던 것을

10/6(토)아침 9시반〜@ FM

｢사와이 리나의 사와야카 #사와타임｣

에서 온에어！

-

181002

니시가타 마리나 트위터

오늘은“세계의사람들에게“ 후라게날이에요

여러분의 곁에 도착했나요ー？！

-

181002 야마다 노에 트위터

오늘밤, 우타콘에 출연합니다！
오기노와 카토와 영상 찍었어！
지금 찍고 싶어서💜💗 pic.twitter.com/UAHQjOiLFa

— 🌻유카피디아🌻 (@yukapedia_) 2018년 10월 3일

야마다 노에 트위터

오늘밤, 우타콘에 출연합니다！

오기노와 카토와 영상 찍었어！

지금 찍고 싶어서

우타콘

감사했습니다!

-

츠타야 레코드 트위터

【오늘입고】#NGT48 의 4th 싱글

『#세계의사람들에게』오늘 입고！특전은 세가지！

①오니기리형 포스트카드 

②Type-A,B,C 동시구입특전：촬영 Lifestylin'?포스터

③동멤버의 직필사인포스터가 10명에게

-

181003

나라 미하루 트위터

좋은 아침이에요！！

오늘은 NGT48 4th 싱글

『세계의 사람들에게』 발매일

슷키리 생방송

감사했습니다!!

-

닛칸스포츠 NGT48 취재부 트위터

#NGT48 4th 싱글「#세계의사람들에게」 

발매 축하드립니다!!

-

닛테레 슷키리 트위터

AKB48그룹에서는 처음으로！

NGT48 여러분이 생방퍼포먼스

카시와기 유키씨도 급참가해서

16명의 멤버로 최신곡을 피로해줬습니다

오늘은 이벤트도 있는 와중

아침부터 감사했습니다

그것보다..세트랑 의상이 동화되어버리다니

#NGT48

#世界の人へ 

#슷키리

-

카시와기 유키 트위터

슷키리 감사했습니다

NGT48의 매력이 조금이라도 전해지면 좋겠다~

라고 생각해요

이후 11:35〜11:40！

테레비도쿄 【히루손！】도 부탁드립니다

-

타노 아야카 트위터

NGT48 4th「세계의 사람들에게」릴리즈날이니

하루종일 기합넣어서 힘낼게요

-

타노 아야카 트위터

11시 35분부터

테레비도쿄 「히루손！」OA 봐줘！！

-

타워레코드 시부야점 트위터

10/3『NGT48 4th 싱글 릴리스 위크 스페셜 ３DAYS』

전달회 5부 오기노 유카씨・타노 아야카씨・

하세가와 레나씨 감사했습니다！(MJ) #NGT48

『NGT48 4th 싱글 릴리즈 위크 스페셜 ３DAYS』

종료했습니다！많은 분들이 모여주셔

멤버 모두, 팬분들 전부 수고하셨습니다&감사했습니다

-

타워플러스 트위터

【오늘부터】

#NGT48 『#世界の人へ』 발매기념！ 

#오기노유카 씨 #나카이리카 씨 #나라미하루 씨

#니시가타마리나 씨 #혼마히나타 씨의

포스터 프리페이퍼 별책 TOWER PLUS+가 

타워레코 전지점에 배부개시플러!

-

하세가와 레나 트위터

공지

오늘(이후에)

『히루손！』

테레비도쿄 11:35〜11:40

#세계의사람들에게 출연합니다！

부디 봐주세요

-

혼마 히나타 트위터

#슷키리 생방송 감사했습니다

-

닛테레 아나운서 모리씨 트위터

NGT48가 슷키리에！센터 오기노 유카씨는

사이타마현 코시야가시 출신이라는 동향으로

멋대로 응원하고 있어요. 

코시가야의 별 오기유카!

코시가야의 미래를 부탁해！

-

(모리씨 트윗 인용)

감사합니다！

영광이에요……

열심히 할게요！＼(^o^)／

-

181003 나가오카×스크램블 트위터

오늘밤 22시부터
CBC라디오📻
✨나가오카×스크램블✨

오늘은 전주에 행해진#NGT48 (@official_NGT48 )와의
토크라이브 모습을 전해드립니다‼️

들어주시면
사인이 들어간 포스터가 당첨될 찬스🎁@yuka_ippaiwarae @noeyamada1007 pic.twitter.com/PDHJLQQPCE

— 🌻유카피디아🌻 (@yukapedia_) 2018년 10월 3일

나가오카×스크램블 트위터

오늘밤 22시부터

CBC라디오

나가오카×스크램블

오늘은 전주에 행해진

#NGT48 (@official_NGT48 )와의

토크라이브 모습을 전해드립니다

들어주시면

사인이 들어간 포스터가 당첨될 찬스

@yuka_ippaiwarae 

@noeyamada1007

-

181003 니시가타 마리나 트위터

유카쨩 수고했어😭✨✨✨✨
앞으로도 같이 힘내자😌！ pic.twitter.com/nR6cggMqSf

— 🌻유카피디아🌻 (@yukapedia_) 2018년 10월 3일

니시가타 마리나 트위터

유카쨩 수고했어

앞으로도 같이 힘내자！

-

(니시가타 마리나 트윗 인용)

전달회 끝내고 핸드폰 만지작거렸는데

잠들어버린듯해！ㅎ

찍혔구만ㅎㅎ

그리고

스와씨 뭐하시나요ㅎㅎ

가타삐 고마워！

앞으로도 다같이 힘내자！！

-

181004

SHOWROOM 트위터

이후 25시〜

#NGT48 의 올나잇닛폰

출연멤버:

오기노 유카 혼마 히나타 나카이 리카 야마다 노에 

⭐️통상시청

http://showroom-live.com/allnightnippon 

📽VR시청

http://showroom-live.com/allnightnippon_vr …

#NGT48ann #世界の人へ

오늘의 사진

「#NGT48 의 올나잇닛폰」

시청 감사했습니다

-

올나잇닛폰 트위터

이후에 1시～는

벌써 초시끄러운(ㅎ)

#NGT48 의 올나잇닛폰!!

#오기노유카#혼마히나타#나카이리카#야마다노에

초개성적인 멤버가 생방송 등장!

이상함?청순?의심쟁이?시끄러움?

그런 초개성적인 멤버가 등장

#NGT48 의 올나잇닛폰

-

카토 미나미 트위터

3일간 릴리즈 이벤트 감사했습니다

-

타노 아야카 트위터

이거 좋쟝！

오기유카와 좋은 필터 찾기

-

181005

타노 아야카 트위터

그리운 프리쿠라가 나왔어

이때 로케에서 마우를

「투명감 없잖여！！」

라고 디스해버려서 미안해

스타일이 좋고 누구에게나 상냥한 

마우가 좋아ーー

-

181006

NGT48 공식 트위터

【코메햣표】오늘 「나가오카 코메햣표페스」

에 출연했습니다

참가해주신 여러분, 관계자 여러분

감사했습니다

회장에는 세계 최고의 NGT48팬이라는 

멋진 여자아이도

안쥬와 동갑인듯 해요.

앞으로도 NGT48을 응원해줘

#NGT48

-

나라 미하루 트위터

나가오카 코메햣표페스에서

냥조누데시씨와 사진을 찍었어요！！！

-

니시무라 나나코 트위터

#코메햣표페스

감사했습니다

-

스가하라 리코 트위터

여러분

오늘은 나가오카 코메햣표페스에 와주셔서

정말 감사했습니다

-

야마다 노에 트위터

#나가오카코메햣표페스

감사했습니다ー！

-

카토 미나미 트위터

#나가오카코메햣표페스

NGT48 출연 감사했습니다〜！

-

쿠사카베 아이나 트위터

나가오카 코메햣표페스‼︎

우치와나 펜라이트 기뻤어

회장에 모쟈씨가 있어서

굉장히 안심했어요~!

-

개인적으로 MARQUEE 진짜 꼭 살것이고요 너무 예쁘고 너무 존예롭고 진짜

마우 졸업하고 다음날 애들 공연 보러와서 팬이라고 써주는 공식 트위터...

너무 따숩고 좋다 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그리고 코메햣표에서 입은 옷 너무 귀엽고 좋아

리락쿠마빵 잡아먹는(?유카도 넘 귀엽다 진짜.....근데 유카도 머리에 빵얹고있는데(빵모자)